PUSAT PRIVASI

[Pérñ~ýátá~áñ Pr~ívás~í íñí~ méñj~élás~káñ p~rákt~ík pr~ívás~í Grú~p Már~ríót~t úñt~úk dá~tá ýá~ñg ká~mí kú~mpúl~káñ:]

• [mélá~lúí s~ítús~ wéb ý~áñg k~ámí ó~pérá~síká~ñ tém~pát Á~ñdá m~éñgá~ksés~ Pérñ~ýátá~áñ Pr~ívás~í íñí~, térm~ásúk~ Márr~íótt~.cóm d~áñ sí~tús w~éb lá~íñ ýá~ñg dí~mílí~kí át~áú dí~kéñd~álík~áñ ól~éh Gr~úp Má~rríó~tt (sé~cárá~ bérs~ámá-s~ámá, d~íséb~út sé~bágá~í Sít~ús Wé~b);]
• [mélá~lúí á~plík~ásí p~éráñ~gkát~ lúñá~k (tér~mású~k álá~t ótó~mátí~s dáñ~ fúñg~sí ób~rólá~ñ) ýáñ~g dís~édíá~káñ ó~léh k~ámí ú~ñtúk~ dígú~ñáká~ñ dí á~táú m~élál~úí kó~mpút~ér dá~ñ pér~áñgk~át sé~lúlé~r (séc~árá k~ólék~tíf, Á~plík~ásík~ámí);]
• [mélá~lúí h~álám~áñ mé~díá s~ósíá~l kám~í ýáñ~g kám~í kéñ~dálí~káñ t~émpá~t Áñd~á méñ~gáks~és Pé~rñýá~tááñ~ Prív~ásí í~ñí (sé~cárá~ bérs~ámá-s~ámá d~íséb~út sé~bágá~í Hál~ámáñ~ Médí~á Sós~íál k~ámí);]
• [mélá~lúí p~ésáñ~ émáí~l ýáñ~g kám~í kír~ímká~ñ kép~ádá Á~ñdá ý~áñg t~értá~út ké~ Pérñ~ýátá~áñ Pr~ívás~í íñí~ dáñ m~élál~úí kó~múñí~kásí~ Áñdá~ déñg~áñ ká~mí sé~cárá~ dárí~ñg át~áú sé~cárá~ bért~émú l~áñgs~úñg;]
• [dárí~ píhá~k két~ígá s~épér~tí Pé~ñérí~má Lí~séñs~í Rés~mí, Pé~mílí~k dáñ~ Péñé~rímá~ Wárá~lábá~, dáñ S~úmbé~r Láí~ññýá~, sépé~rtí d~átáb~ásé p~úblí~k, mít~rá pé~másá~ráñ, d~áñ pí~hák k~étíg~á láí~ññýá~; dáñ]
• [kétíká Áñdá méñgúñjúñgí átáú méñgíñáp sébágáí támú dí sáláh sátú própértí kámí, átáú dí rúmáh dáñ vílá ýáñg dítáwárkáñ dí plátfórm Hómés áñd Víllás bý Márríótt Íñtérñátíóñál (Rúmáh dáñ Vílá), átáú mélálúí íñtéráksí ófflíñé láíññýá (sécárá bérsámá-sámá dísébút sébágáí Kúñjúñgáñ Própértí dáñ Íñtéráksí Ófflíñé).]

[Sécá~rá bé~rsám~á-sám~á, kám~í mér~újúk~ ké Sí~tús W~éb, Áp~líká~sí, dá~ñ Hál~ámáñ~ Médí~á Sós~íál k~ámí, s~ébág~áí “Lá~ýáñá~ñ Óñl~íñé” d~áñ, bé~rsám~á déñ~gáñ K~úñjú~ñgáñ~ Próp~értí~ dáñ Í~ñtér~áksí~ Óffl~íñé, d~íséb~út sé~bágá~í “Láý~áñáñ~.”]

[Kémb~álí k~é átá~s]

Data yang Kami Kumpulkan

[Dí títík tértéñtú sépáñjáñg pérjáláñáñ támú Áñdá, kámí méñgúmpúlkáñ Dátá Príbádí méñúrút úñdáñg-úñdáñg, dáñ úñtúk méláýáñí Áñdá sécárá lébíh báík. Dátá Príbádí ádáláh íñfórmásí ýáñg dápát méñgídéñtífíkásí Áñdá sébágáí íñdívídú átáú bérhúbúñgáñ déñgáñ Áñdá sébágáí íñdívídú ýáñg dápát díídéñtífíkásí. Kámí méñgúmpúlkáñ dáñ mémprósés Dátá Príbádí Áñdá sébágáí béríkút:]

• [Ñámá~]
• [Jéñí~s Kél~ámíñ~]
• [Álám~át pó~s]
• [Ñómó~r tél~épóñ~]
• [Álám~át ém~áíl]
• [Íñfó~rmás~í kéú~áñgá~ñ (sép~értí~ ñómó~r kár~tú kr~édít~ dáñ d~ébít~ átáú~ dátá~ pémb~áýár~áñ lá~íññý~á)]
• [Pílí~háñ b~áhás~á]
• [Táñg~gál d~áñ té~mpát~ láhí~r]
• [Kébá~ñgsá~áñ, pá~spór~, vísá~, átáú~ dátá~ ídéñ~tífí~kásí~ láíñ~ ýáñg~ díké~lúár~káñ p~émér~íñtá~h]
• [Táñg~gál-t~áñgg~ál pé~ñtíñ~g: úlá~ñg tá~húñ, h~árí j~ádí, d~áñ ác~árá-á~cárá~ khús~ús]
• [Dátá~ próg~rám k~éáñg~gótá~áñ át~áú pr~ógrá~m lóý~álít~ás (té~rmás~úk ká~rtú p~émbá~ýárá~ñ déñ~gáñ k~érjá~ sámá~ méré~k, áfí~líás~í pró~grám~ mítr~á pér~jálá~ñáñ)]
• [Détá~íl pé~rúsá~hááñ~ (úñtú~k pém~ésáñ~áñ té~rkáí~t bís~ñís)]
• [Próg~rám p~érjá~láñá~ñ, grú~p túr~, átáú~ dátá~ áktí~vítá~s]
• [Másá~ íñáp~ átáú~ íñté~ráks~í tám~ú séb~élúm~ñýá (t~érmá~súk í~ñtér~áksí~ mélá~lúí f~úñgs~í óbr~óláñ~ ótóm~átís~ kámí~), bárá~ñg dá~ñ láý~áñáñ~ ýáñg~ díbé~lí, lá~ýáñá~ñ khú~sús, d~áñ pé~rmíñ~tááñ~ fásí~lítá~s]
• [ÍD ák~úñ mé~díá s~ósíá~l, fót~ó pró~fíl, d~áñ dá~tá lá~íñ ýá~ñg té~rséd~íá úñ~túk ú~múm, á~táú d~átá ý~áñg t~érsé~díá d~éñgá~ñ méñ~áútk~áñ mé~díá s~ósíá~l dáñ~ ákúñ~ próg~rám l~óýál~ítás~ Áñdá~]

[Dálá~m kéá~dááñ~ ýáñg~ lébí~h tér~bátá~s, kám~í júg~á dáp~át mé~ñgúm~púlk~áñ:]

• [Dátá~ téñt~áñg á~ñggó~tá ké~lúár~gá dá~ñ péñ~dámp~íñg, ñ~ámá, d~áñ ús~íá áñ~ák;]
• [Dátá~ bíóm~étrí~k; dáñ~]
• [Dátá gámbár, vídéó, dáñ áúdíó mélálúí: (á) kámérá kéámáñáñ ýáñg térléták dí áréá públík, sépértí lóróñg dáñ lóbí, dí própértí kámí; dáñ (b) kámérá ýáñg díkéñákáñ dí túbúh ýáñg díbáwá óléh pétúgás péñcégáháñ kéhíláñgáñ kámí dáñ pérsóñél kéámáñáñ láíññýá.]

[Kámí júgá dápát méñgúmpúlkáñ íñfórmásí téñtáñg "Préféréñsí Másá Íñáp" Áñdá ýáñg kámí gúñákáñ úñtúk mémbúát másá íñáp Áñdá sáát íñí dáñ dí másá méñdátáñg sértá péñgálámáñ Áñdá bérsámá kámí lébíh méñýéñáñgkáñ, térmásúk íñfórmásí téñtáñg míñát Áñdá dáñ íñfórmásí réléváñ láíññýá ýáñg kámí pélájárí téñtáñg Áñdá sélámá Áñdá méñgíñáp. Hál íñí júgá dápát méñcákúp sémúá klík súká dáñ tídák súká téñtáñg láýáñáñ kámí ýáñg Áñdá íñfókáñ képádá kámí séhíñggá kámí dápát méñíñgkátkáñ láýáñáñ, dáñ díét tértéñtú, pémbátásáñ késéhátáñ, átáú kébútúháñ príbádí úñtúk mémástíkáñ késéjáhtérááñ Áñdá. Kámí júgá dápát méñgúmpúlkáñ “Préféréñsí Príbádí,” Áñdá, ýáñg múñgkíñ méñcákúp péríñcíáñ hárí jádí átáú hárí péríñgátáñ khúsús Áñdá (sépértí úláñg táhúñ átáú úláñg táhúñ pérñíkáháñ Áñdá), jéñís kégíátáñ ápá ýáñg Áñdá súkáí úñtúk dílákúkáñ sáát tíñggál bérsámá kámí, dáñ hóbí Áñdá. Préféréñsí Príbádí júgá dápát méñcákúp péríñcíáñ téñtáñg déñgáñ síápá Áñdá bíásáñýá bépérgíáñ, húbúñgáññýá déñgáñ Áñdá, dáñ státús pérkáwíñáñ Áñdá.]

[Jíká Áñdá méñgírímkáñ Dátá Príbádí ápá púñ téñtáñg óráñg láíñ képádá kámí átáú Péñýédíá Láýáñáñ kámí (mísálñýá, jíká Áñdá mémbúát résérvásí úñtúk óráñg láíñ), Áñdá méñýátákáñ báhwá Áñdá mémílíkí wéwéñáñg úñtúk mélákúkáññýá dáñ Áñdá méñgízíñkáñ kámí úñtúk méñggúñákáñ dátá térsébút sésúáí déñgáñ kétéñtúáñ Pérñýátááñ Prívásí íñí.]

[Kémb~álí k~é átá~s]

Bagaimana dan Di Mana Kami Mengumpulkan Data Anda

[Pérñ~ýátá~áñ Pr~ívás~í íñí~ méñj~élás~káñ p~rákt~ík pr~ívás~í Grú~p Már~ríót~t úñt~úk Dá~tá Pr~íbád~í dáñ~ Dátá~ Láíñ~ ýáñg~ kámí~ kúmp~úlká~ñ mél~álúí~ hál-h~ál bé~ríkú~t:]

• [Grúp Márríótt. Kámí méñgúñgkápkáñ Dátá Príbádí dáñ Dátá Láíñ képádá pérúsáhááñ láíñ dálám Grúp Márríótt úñtúk tújúáñ ýáñg díjéláskáñ dálám Pérñýátááñ Prívásí íñí, sépértí méñýédíákáñ dáñ mémpérsóñálísásí Láýáñáñ, kómúñíkásí déñgáñ Áñdá, mémfásílításí prógrám lóýálítás, dáñ úñtúk méñcápáí tújúáñ bísñís kámí.]
• [Pémílík, Péñérímá Wárálábá & Úsáhá Pátúñgáñ.  Kámí méñgúmpúlkáñ Dátá Príbádí dáñ Dátá Láíññýá dárí Pémílík própértí bérmérék Grúp Márríótt ýáñg kámí kélólá, dárí Péñérímá Wárálábá própértí bérmérék Grúp Márríótt ýáñg dímílíkí dáñ díópérásíkáñ sécárá íñdépéñdéñ bérdásárkáñ pérjáñjíáñ wárálábá déñgáñ kámí, dáñ dárí Mítrá Úsáhá Pátúñgáñ. Pémílík dáñ Péñérímá Wárálábá bérsífát íñdépéñdéñ dárí Grúp Márríótt. Péñérímá Wárálábá térmásúk ópérátór píhák kétígá dáñ pérúsáhááñ máñájéméñ.]
• [Pérúsáhááñ Máñájéméñ Própértí Rúmáh dáñ Víllá. Kámí méñgúmpúlkáñ Dátá Príbádí dáñ Dátá Láíññýá dárí pérúsáhááñ dáñ péñýédíá láýáñáñ méréká ýáñg méñgélólá própértí Rúmáh dáñ Vílá, pémésáñáñ Rúmáh dáñ Vílá Áñdá, dáñ mémbéríkáñ dúkúñgáñ támbáháñ képádá Áñdá sélámá Áñdá tíñggál dí Rúmáh dáñ Vílá (“ Pérúsáhááñ Máñájéméñ Própértí Rúmáh dáñ Vílá”).Pérúsáhááñ Máñájéméñ Própértí Rúmáh dáñ Vílá íñdépéñdéñ dárí Márríótt Gróúp.]
• [Péñérímá Líséñsí Résmí. Kámí méñgúmpúlkáñ Dátá Príbádí dáñ Dátá Láíñ dárí pérúsáhááñ-pérúsáhááñ kétíká kámí méñgádákáñ pérjáñjíáñ líséñsí átáú pérjáñjíáñ sérúpá úñtúk méñjúál báráñg dáñ jásá déñgáñ mérék Grúp Márríótt (“Péñérímá Líséñsí Résmí”). Cóñtóh Péñérímá Líséñsí Résmí méñcákúp mítrá sístém bérbágí wáktú (tímé sháré) kámí, Márríótt Vácátíóñs Wórldwídé Córpórátíóñ, Crúísé Ýácht Óptcó Ltd. déñgáñ ñámá dágáñg Thé Rítz-Cárltóñ Ýácht Cólléctíóñ, péñgémbáñg réál éstát bérmérék Grúp Márríótt, própértí MGM Résórts Íñtérñátíóñál ýáñg térpílíh dí ÁS dáñ Káñádá, dáñ mítrá kártú krédít mérék bérsámá. Péñérímá Líséñsí Résmí ítú térpísáh dárí Grúp Márríótt.]
• [Péñý~édíá~ dí Pr~ópér~tí dá~ñ/átá~ú Pér~jálá~ñáñ.K~ámí d~ápát~ méñg~úmpú~lkáñ~ Dátá~ Príb~ádí Á~ñdá d~áñ Dá~tá Lá~íññý~á dár~í spá~, rést~óráñ~, klúb~ késé~hátá~ñ, cóñ~cíér~gé, dá~ñ óút~lét l~áíññ~ýá dí~ próp~értí~ kámí~.]
• [Ákúñ Tértáút. Kámí méñgúmpúlkáñ Dátá Príbádí dáñ Dátá Láíññýá sáát Áñdá méñggúñákáñ ñómór prógrám lóýálítás átáú lógíñ Láýáñáñ Óñlíñé úñtúk méñérímá átáú méñdáftár ké láýáñáñ píhák kétígá tértéñtú. Pérúsáhááñ-pérúsáhááñ íñí méñcákúp bísñís sépértí máskápáí péñérbáñgáñ dáñ péñýédíá móbíl séwááñ, sértá mítrá résérvásí réstóráñ dáñ láýáñáñ móbíl. Séláíñ ítú, péñýédíá ákúñ médíá sósíál Áñdá mémúñgkíñkáñ Áñdá úñtúk méñghúbúñgkáñ ákúñ médíá sósíál Áñdá ké ákúñ Láýáñáñ Óñlíñé Áñdá átáú másúk ké ákúñ Láýáñáñ Óñlíñé Áñdá dárí ákúñ médíá sósíál Áñdá. Sáát Áñdá méñdáftár dí láýáñáñ térsébút, kámí méñgúñgkápkáñ Dátá Príbádí Áñdá dáñ Dátá Láíñ képádá píhák kétígá térsébút. Jíká Áñdá tídák íñgíñ kámí mémbágíkáñ Dátá Príbádí átáú Dátá Láíñ Áñdá déñgáñ cárá íñí, jáñgáñ béríkáñ ñómór prógrám lóýálítás Áñdá képádá píhák kétígá, jáñgáñ gúñákáñ lógíñ Láýáñáñ Óñlíñé Áñdá úñtúk méñdáftár prómósí píhák kétígá dáñ jáñgáñ húbúñgkáñ ákúñ Láýáñáñ Óñlíñé Áñdá déñgáñ ákúñ dí láýáñáñ píhák kétígá.]
• [Kégí~átáñ~ Próm~ósí. K~ámí m~éñgú~mpúl~káñ D~átá P~ríbá~dí dá~ñ Dát~á Láí~ññýá~ dárí~  píhá~k két~ígá ý~áñg d~ápát~ mémb~érík~áñ pr~ómós~í kép~ádá Á~ñdá, s~épér~tí úñ~díáñ~, kóñt~és, át~áú pé~ñáwá~ráñ l~áíññ~ýá.]
• [Prógrám éFólíó. Jíká Áñdá ádáláh kárýáwáñ sébúáh pérúsáhááñ ýáñg bérpártísípásí dálám Prógrám éFólíó Márríótt Gróúp dáñ mémésáñ kámár Áñdá méñggúñákáñ kódé pérúsáhááñ pérúsáhááñ átáú mémbáýár péñgélúáráñ Áñdá méñggúñákáñ kártú krédít pérúsáhááñ, kámí dápát méñgúmpúlkáñ Dátá Príbádí dáñ Dátá Láíñ ýáñg térkáít déñgáñ másá íñáp átáú pékérjááñ Áñdá. Pérñýátááñ Prívásí íñí tídák bérlákú úñtúk péñáñgáñáñ Dátá Príbádí Áñdá óléh pémbérí kérjá, pérúsáhááñ kártú krédít, átáú báñk Áñdá, dáñ kámí tídák bértáñggúñg jáwáb átás práktík méréká.]
• [Súmb~ér & Pé~ñýéd~íá Lá~ýáñá~ñ Láí~ññýá~. Kámí~ méñg~úmpú~lkáñ~ Dátá~ Príb~ádí d~áñ Dá~tá Lá~íññý~á dár~í bér~bágá~í píh~ák ké~tígá~, sépé~rtí d~árí d~átáb~ásé p~úblí~k, mít~rá pé~másá~ráñ b~érsá~má, dá~ñ ágé~ñ pér~jálá~ñáñ ó~ñlíñ~é.]
• [Láýáñáñ Óñlíñé. Kámí méñgúmpúlkáñ Dátá Príbádí átáú Dátá Láíñ kétíká Áñdá béríñtéráksí déñgáñ Láýáñáñ Óñlíñé kámí, déñgáñ mélákúkáñ tíñdákáñ sépértí, ñámúñ tídák térbátás pádá, mélákúkáñ péñélúsúráñ, mélákúkáñ résérvásí, mémbélí báráñg dáñ jásá dárí Sítús Wéb átáú Áplíkásí kámí, bérkómúñíkásí déñgáñ kámí (térmásúk mélálúí fúñgsí óbróláñ ótómátís kámí) átáú déñgáñ cárá láíñ térhúbúñg déñgáñ kámí átáú méñgírím ké hálámáñ médíá sósíál, átáú méñdáftár úñtúk búlétíñ átáú bérpártísípásí dálám súrvéí, kóñtés, átáú péñáwáráñ prómósí.]
• [Púsát Láýáñáñ Péláñggáñ. Kámí méñgúmpúlkáñ Dátá Príbádí sáát Áñdá mélákúkáñ résérvásí mélálúí télépóñ, bérkómúñíkásí déñgáñ kámí mélálúí émáíl, fáks, átáú mélálúí láýáñáñ óbróláñ óñlíñé átáú méñghúbúñgí láýáñáñ péláñggáñ. Kómúñíkásí íñí dápát dírékám úñtúk tújúáñ jámíñáñ kúálítás dáñ pélátíháñ.]
• [Péráñgkát ýáñg Térhúbúñg ké Íñtérñét. Kámí méñgúmpúlkáñ Dátá Príbádí dáñ Dátá Láíññýá dárí péráñgkát ýáñg térhúbúñg ké íñtérñét ýáñg térsédíá dí própértí kámí. Mísálñýá, sáát Áñdá méñghúbúñgkáñ péráñgkát ké íñtérñét hótél, átáú sáát ásístéñ rúmáh píñtár múñgkíñ térsédíá úñtúk Áñdá gúñákáñ úñtúk méñýésúáíkáñ ákómódásí dáñ péñgálámáñ Áñdá.]

[Kémb~álí k~é átá~s]

MENGAPA KAMI MENGUMPULKAN DATA ANDA (DASAR HUKUM)

INFORMASI LEBIH LANJUT TENTANG PREFERENSI PRIBADI ANDA

Tujuan kami adalah untuk melayani Anda dengan lebih baik dan dapat memenuhi ekspektasi serta tingkat keramahtamahan pilihan Anda di setiap tahap, dari saat Anda memesan dengan kami hingga saat Anda check out. Lihat di bawah untuk mempelajari lebih lanjut.

Kembali ke atas

Bagaimana dan Kapan Kami Membagikan Data Anda

[Tújú~áñ ká~mí ád~áláh~ úñtú~k mém~bérí~ Áñdá~ kérá~máhá~ñ dáñ~ Láýá~ñáñ t~íñgk~át té~rtíñ~ggí, d~áñ úñ~túk m~élák~úkáñ~ñýá, k~ámí d~ápát~ mémb~ágík~áñ Dá~tá Pr~íbád~í dáñ~ Dátá~ Láíñ~ñýá d~éñgá~ñ ýáñ~g bér~íkút~:]

• [Grúp Márríótt. Kámí méñgúñgkápkáñ Dátá Príbádí dáñ Dátá Láíñ képádá pérúsáhááñ láíñ dálám Grúp Márríótt úñtúk tújúáñ ýáñg díjéláskáñ dálám Pérñýátááñ Prívásí íñí, sépértí méñýédíákáñ dáñ mémpérsóñálísásí Láýáñáñ, kómúñíkásí déñgáñ Áñdá, mémfásílításí prógrám lóýálítás, dáñ úñtúk méñcápáí tújúáñ bísñís kámí. Kámí mémbágíkáñ Dátá Príbádí Áñdá dáñ Dátá Láíñ ýáñg dígúñákáñ úñtúk mémbúát résérvásí déñgáñ própértí dáñ éñtítás Márríótt ýáñg bérlákú úñtúk méméñúhí dáñ méñýélésáíkáñ résérvásí Áñdá.]
• [Péñérímá Wárálábá.Kámí méñgúñgkápkáñ Dátá Príbádí dáñ Dátá Láíñ képádá Péñérímá Wárálábá própértí bérmérék Márríótt Gróúp úñtúk tújúáñ ýáñg díjéláskáñ dálám Pérñýátááñ Prívásí Glóbál íñí. Péñérímá Wárálábá mémílíkí hák térbátás úñtúk méñggúñákáñ Dátá Príbádí tértéñtú úñtúk tújúáñ méréká séñdírí dáñ óléh káréñá ítú méméñúhí sýárát sébágáí péñgóñtról dátá íñdépéñdéñ úñtúk pémrósésáñ béríkút: Péñérímá Wárálábá méñgélólá dáñ méñgóórdíñásíkáñ másá íñáp Áñdá dí hótél ýáñg méréká ópérásíkáñ séhíñggá méréká dápát méñggúñákáñ Dátá Príbádí Áñdá úñtúk tújúáñ ítú. Péñérímá Wárálábá júgá dápát méñggúñákáñ Dátá Príbádí Áñdá úñtúk méméñúhí kéwájíbáñ húkúm méréká séñdírí, térmásúk mémélíhárá pémbúkúáñ & cátátáñ dáñ kéwájíbáñ képátúháñ láíññýá.]
• [Pémílík: Kámí méñgúñgkápkáñ Dátá Príbádí dáñ Dátá Láíñ képádá Pémílík própértí bérmérék Márríótt Gróúp úñtúk tújúáñ ýáñg díjéláskáñ dálám Pérñýátááñ Prívásí Glóbál íñí. Pémílík mémílíkí hák térbátás úñtúk méñggúñákáñ Dátá Príbádí tértéñtú úñtúk tújúáñ méréká séñdírí dáñ óléh káréñá ítú méméñúhí sýárát sébágáí péñgóñtról dátá íñdépéñdéñ úñtúk pémrósésáñ béríkút: Pémílík dápát méñggúñákáñ Dátá Príbádí Áñdá úñtúk mémátúhí kéwájíbáñ húkúm méréká séñdírí, térmásúk mémélíhárá pémbúkúáñ & cátátáñ dáñ kéwájíbáñ képátúháñ láíññýá.]
• [Pérúsáhááñ Máñájéméñ Própértí Rúmáh dáñ Víllá. Kámí méñgúñgkápkáñ Dátá Príbádí dáñ Dátá Láíññýá képádá Pérúsáhááñ Péñgélólá Própértí Rúmáh dáñ Vílá dáñ péñýédíá láýáñáñ méréká úñtúk tújúáñ ýáñg díjéláskáñ dálám Pérñýátááñ Prívásí íñí, sépértí méñýédíákáñ, mémfásílításí, dáñ mémpérsóñálísásí Láýáñáñ, mémfásílításí prógrám lóýálítás, dáñ úñtúk pémásáráñ méréká séñdírí.]
• [Pémégáñg Líséñsí Résmí. Jíká díízíñkáñ óléh húkúm átáú jíká Áñdá mélákúkáñ pérmíñtááñ láýáñáñ képádá Pémégáñg Líséñsí Résmí, kámí méñgúñgkápkáñ Dátá Príbádí dáñ Dátá Láíñ képádá Péñérímá Líséñsí Résmí kámí, térmásúk Márríótt Vácátíóñs Wórldwídé, Rítz-Cárltóñ Ýácht Cólléctíóñ, réál éstát bérmérék Márríótt Gróúp, kártú krédít có-bráñdíñg dárí Ámérícáñ Éxpréss, própértí MGM Résórts Íñtérñátíóñál ýáñg térpílíh dí ÁS dáñ Káñádá, Chásé, dáñ báñk láíñ, úñtúk tújúáñ térsébút díjéláskáñ dálám Pérñýátááñ Prívásí íñí, sépértí méñýédíákáñ dáñ mémpérsóñálísásí Láýáñáñ, méméñúhí pérmíñtááñ Áñdá, dáñ méñýédíákáñ pémásáráñ méréká séñdírí. Mísálñýá, bérbágí íñí mémúñgkíñkáñ Áñdá úñtúk mémbélí báráñg dáñ láýáñáñ bérmérék Márríótt, térmásúk própértí déñgáñ sístém bérbágí wáktú (tímé sháré) dáñ réál éstát bérmérék Márríótt Gróúp.
  ]

[ó Péñ~érím~á Lís~éñsí~ Résm~í Tér~téñt~ú séb~ágáí~máñá~ dídé~fíñí~síká~ñ dál~ám Má~rríó~tt Bó~ñvóý~ Cómm~úñíc~átíó~ñ Pré~féré~ñcés~ bérá~rtí M~árrí~ótt V~ácát~íóñs~ Wórl~dwíd~é Cór~pórá~tíóñ~ dáñ k~ártú~ kréd~ít có~-bráñ~d íñt~érñá~síóñ~ál.]

• [Péñýédíá dí Própértí dáñ/átáú Pérjáláñáñ. Kámí dápát mémbágíkáñ íñfórmásí Áñdá déñgáñ spá, réstóráñ, klúb késéhátáñ, prámútámú, dáñ géráí láíññýá dí própértí kámí úñtúk mémbérí Áñdá láýáñáñ dáñ pémásáráñ méréká séñdírí sépértí déñgáñ Dísñéý Déstíñátíóñs, LLC, dáñ Pérúsáhááñ Pérjáláñáñ Wált Dísñéý sáát Áñdá méñgíñáp dí sáláh sátú própértí kámí ýáñg béráfílíásí déñgáñ Wált Dísñéý Wórld®. Bérbágí íñí júgá mémúñgkíñkáñ kámí mémbérí Áñdá sátú súmbér úñtúk mémbélí pákét ýáñg méñcákúp láýáñáñ térkáít pérjáláñáñ, sépértí tíkét pésáwát, móbíl séwááñ, dáñ pákét líbúráñ.]
• [Ákúñ Tértáút dáñ Ásúráñsí Pérjáláñáñ. Kámí bérmítrá déñgáñ píhák kétígá tértéñtú ýáñg mémúñgkíñkáñ Áñdá úñtúk méñdáftár dí láýáñáñ méréká átáú bérpártísípásí dálám prómósí méréká. Mísálñýá, pérúsáhááñ tértéñtú méñgízíñkáñ Áñdá méñggúñákáñ ñómór prógrám lóýálítás Áñdá átáú lógíñ Láýáñáñ Óñlíñé Áñdá úñtúk méñérímá átáú méñdáftár ké láýáñáñ méréká. Pérúsáhááñ-pérúsáhááñ íñí méñcákúp bísñís sépértí máskápáí péñérbáñgáñ dáñ péñýédíá móbíl séwááñ,  mítrá résérvásí réstóráñ dáñ láýáñáñ móbíl, sértá Péñérímá Líséñsí Résmí tértéñtú. Séláíñ ítú, péñýédíá ákúñ médíá sósíál Áñdá mémúñgkíñkáñ Áñdá úñtúk méñghúbúñgkáñ ákúñ médíá sósíál Áñdá ké ákúñ Láýáñáñ Óñlíñé Áñdá átáú másúk ké ákúñ Láýáñáñ Óñlíñé Áñdá dárí ákúñ médíá sósíál Áñdá. Sáát Áñdá méñdáftár dí láýáñáñ térsébút, kámí méñgúñgkápkáñ Dátá Príbádí Áñdá dáñ Dátá Láíññýá képádá píhák kétígá térsébút. Jíká Áñdá tídák íñgíñ kámí mémbágíkáñ Dátá Príbádí átáú Dátá Láíñ Áñdá déñgáñ cárá íñí, jáñgáñ béríkáñ ñómór prógrám lóýálítás Áñdá képádá píhák kétígá, jáñgáñ gúñákáñ lógíñ Láýáñáñ Óñlíñé Áñdá úñtúk méñdáftár prómósí píhák kétígá dáñ jáñgáñ húbúñgkáñ ákúñ Láýáñáñ Óñlíñé Áñdá déñgáñ ákúñ dí láýáñáñ píhák kétígá. Kámí júgá dápát mémbágíkáñ Dátá Príbádí sáýá képádá pérúsáhááñ Ásúráñsí Pérjáláñáñ sáát Áñdá mémútúskáñ úñtúk mémbélí pródúk méréká. Dátá ýáñg díbágíkáñ déñgáñ cárá íñí ákáñ díátúr óléh kébíjákáñ prívásí píhák kétígá dáñ búkáñ Pérñýátááñ Prívásí íñí.]
• [Kégí~átáñ~ Próm~ósí. K~ámí b~érmí~trá d~éñgá~ñ píh~ák ké~tígá~ ýáñg~ dápá~t mém~bérí~káñ p~rómó~sí ké~pádá~ Áñdá~, sépé~rtí ú~ñdíá~ñ, kóñ~tés, á~táú p~éñáw~áráñ~ láíñ~ñýá.]
• [Prógrám éFólíó. Jíká Áñdá ádáláh kárýáwáñ pérúsáhááñ ýáñg bérpártísípásí dálám Prógrám éFólíó Grúp Márríótt dáñ mémésáñ kámár Áñdá méñggúñákáñ kódé kórpórát pérúsáhááñ átáú mémbáýár péñgélúáráñ Áñdá méñggúñákáñ kártú krédít pérúsáhááñ, máká kútípáñ fólíó Áñdá ýáñg méríñcí báráñg dáñ láýáñáñ ýáñg díbéríkáñ képádá Áñdá dápát díkírím ké pérúsáhááñ Áñdá dáñ ké pérúsáhááñ kártú krédít. Pérñýátááñ Prívásí íñí tídák bérlákú úñtúk péñáñgáñáñ Dátá Príbádí Áñdá óléh pérúsáhááñ, pérúsáhááñ kártú krédít, átáú báñk Áñdá, dáñ kámí tídák bértáñggúñg jáwáb átás práktík méréká.]
• [Péñýédíá Láýáñáñ. Kámí méñgúñgkápkáñ Dátá Príbádí dáñ Dátá Láíñ képádá péñýédíá láýáñáñ píhák kétígá térmásúk, mísálñýá, pérúsáhááñ ýáñg méñýédíákáñ hóstíñg sítús wéb, fúñgsí óbróláñ ótómátís, áñálísís dátá, pémrósésáñ pémbáýáráñ, péméñúháñ pésáñáñ, tékñólógí íñfórmásí dáñ péñýédíááñ íñfrástrúktúr térkáít, láýáñáñ péláñggáñ, péñgírímáñ émáíl, pémásáráñ, áúdít, dáñ láýáñáñ láíññýá.]

[Péñg~gúñá~áñ dá~ñ Péñ~gúñg~kápá~ñ Láí~ññýá~:]

[Kámí ákáñ méñggúñákáñ dáñ méñgúñgkápkáñ Dátá Príbádí ýáñg kámí ýákíñí pérlú átáú sésúáí: (á) úñtúk mémátúhí húkúm ýáñg bérlákú, térmásúk húkúm dí lúár ñégárá témpát tíñggál Áñdá; (b) úñtúk mémátúhí prósés húkúm; (c) úñtúk méñáñggápí pérmíñtááñ dárí lémbágá bérwéñáñg públík dáñ péméríñtáh, térmásúk ótórítás dí lúár ñégárá témpát tíñggál Áñdá dáñ úñtúk méméñúhí pérsýárátáñ kéámáñáñ ñásíóñál átáú péñégákáñ húkúm; (d) úñtúk méñégákkáñ sýárát dáñ kétéñtúáñ kámí; (é) úñtúk mélíñdúñgí ópérásí kámí, sépértí dálám hál réórgáñísásí, mérgér, péñjúáláñ, úsáhá pátúñgáñ, péñgálíháñ, tráñsfér, átáú díspósísí láíñ dárí sémúá átáú sébágíáñ bísñís, ásét, átáú sáhám Grúp Márríótt (térmásúk kébáñgkrútáñ átáú prósés sérúpá); (f) úñtúk mélíñdúñgí hák, prívásí, kéámáñáñ, átáú própértí Grúp Márríótt, Áñdá átáú óráñg láíñ; dáñ (g) úñtúk mémúñgkíñkáñ kámí méñgúpáýákáñ pémúlíháñ ýáñg térsédíá átáú mémbátásí kérúsákáñ ýáñg múñgkíñ kámí dérítá.]

[Kámí~ dápá~t méñ~ggúñ~ákáñ~ dáñ m~éñgú~ñgká~pkáñ~ Dátá~ Láíñ~ úñtú~k túj~úáñ á~pá pú~ñ, kéc~úálí~ jíká~ kámí~ tídá~k díí~zíñk~áñ mé~ñúrú~t húk~úm ýá~ñg bé~rlák~ú.]

[Kémb~álí k~é átá~s]

Data Anda, Pilihan Anda: Preferensi & Hak Privasi Anda

[Dí Márríótt, kámí pércáýá báhwá térkáít Áñdá hárús mémílíkí pílíháñ ápábílá ítú térkáít déñgáñ dátá Áñdá. Kámí mémbérí Áñdá ópsí, íñfórmásí, dáñ pílíháñ dí báwáh íñí úñtúk méñgéksprésíkáñ préféréñsí Áñdá: ápá dáñ sébérápá báñýák Áñdá bérbágí déñgáñ kámí dáñ kápáñ dáñ bágáímáñá Áñdá méñdéñgár dárí kámí.]

[Kómú~ñíká~sí dá~ñ Pré~féré~ñsí]

• [Úñtú~k méñ~gúbá~h cár~á dáñ~ sébé~rápá~ sérí~ñg, ká~mí át~áú mí~trá k~ámí b~érkó~múñí~kásí~ déñg~áñ Áñ~dá, há~ráp m~ásúk~ ké pr~ófíl~ ákúñ~ lóýá~lítá~s Áñd~á dáñ~ pílí~h Pré~féré~ñsí K~ómúñ~íkás~í.]
• [Áñdá~ júgá~ dápá~t méñ~ggúñ~ákáñ~ táút~áñ bé~rhéñ~tí bé~rláñ~ggáñ~áñ dí~ bágí~áñ bá~wáh s~áláh~ sátú~ kómú~ñíká~sí ká~mí.]
• [Jíká~ Áñdá~ tídá~k lág~í íñg~íñ mé~ñérí~má ém~áíl t~érká~ít pé~másá~ráñ, Á~ñdá d~ápát~ mémí~líh k~élúá~r déñ~gáñ m~éñgú~ñjúñ~gí há~lámá~ñ bér~héñt~í bér~láñg~gáñá~ñ kám~í átá~ú déñ~gáñ m~éñgí~kútí~ íñst~rúks~í dál~ám ém~áíl ý~áñg Á~ñdá t~érím~á dár~í kám~í.]
• [Íñ ád~dítí~óñ, ýó~ú cáñ~ ópt ó~út fr~óm má~rkét~íñg-r~élát~éd ém~áíls~ bý sé~ñdíñ~g á lé~ttér~ tó: Íñ~térñ~ét Cú~stóm~ér Cá~ré – Úñ~súbs~críb~é, 1818 Ñór~th 90 St~réét~, Ómáh~á, Ñéb~rásk~á 68114-1.315 ÚSÁ~ ór Lú~xúrý~ Résé~rvát~íóñs~ Límí~téd - Ú~ñsúb~scrí~bé, 10 Éá~rlsf~órt T~érrá~cé, Dú~blíñ~ D02 T380, Ír~éláñ~d]
• [CÁTÁTÁÑ: Méskípúñ Áñdá mémílíh úñtúk tídák méñérímá émáíl térkáít pémásáráñ, kámí ákáñ térús méñgírímí Áñdá pésáñ tráñsáksíóñál, sépértí íñfórmásí téñtáñg résérvásí átáú másá íñáp Áñdá, térmásúk émáíl kóñfírmásí dáñ prá-kédátáñgáñ, átáú pémbárúáñ kéámáñáñ ákúñ.]
• [Jíká~ Áñdá~ íñgí~ñ méñ~ýésú~áíká~ñ Pré~féré~ñsí M~ásá Í~ñáp, m~ásúk~ ké ák~úñ ló~ýálí~tás Á~ñdá, p~ílíh~ Ópsí~ Próf~íl dá~ñ píl~íh Óp~sí Ká~már, P~réfé~réñs~í Más~á Íñá~p.]

[Cóók~íés D~áñ Dá~tá Lá~íññý~á]

[Úñtú~k íñf~órmá~sí té~ñtáñ~g píl~íháñ~ Áñdá~ térk~áít d~éñgá~ñ Cóó~kíés~ dáñ D~átá L~áíññ~ýá, sí~láká~ñ líh~át Bá~gíáñ~ téñt~áñg C~óókí~és dá~ñ Dát~á Láí~ññýá~, dí át~ás.]

[Bágá~ímáñ~á Áñd~á Dáp~át Mé~míñt~á Áks~és, Kó~réks~í, Péñ~gháp~úsáñ~, Pémb~átás~áñ át~áú Kó~ñfír~másí~ Péñg~gúñá~áñ át~áú Ké~bérá~táñ á~tás P~émró~sésá~ñ Dát~á Prí~bádí~ Áñdá~]

[Jíká Áñdá átáú ágéñ résmí Áñdá íñgíñ mémíñtá úñtúk méñgáksés, mémpérbáíkí, méñghápús, mémbátásí, átáú méñgóñfírmásí péñggúñááñ átáú kébérátáñ átás pémrósésáñ Dátá Príbádí Áñdá ýáñg sébélúmñýá téláh Áñdá béríkáñ képádá kámí, átáú jíká Áñdá íñgíñ méñérímá sálíñáñ éléktróñík dárí Dátá Príbádí Áñdá úñtúk tújúáñ méñgírímkáññýá ké pérúsáhááñ láíñ, átáú méñgájúkáñ báñdíñg átás képútúsáñ kámí térkáít pérmíñtááñ prívásí Áñdá (sépáñjáñg hák íñí díbéríkáñ képádá Áñdá óléh úñdáñg-úñdáñg), háráp gúñákáñ fórmúlír íñí. Jíká Áñdá mémílíkí pértáñýááñ téñtáñg fórmúlír átáú prósés kámí, jáñgáñ rágú úñtúk méñghúbúñgí kámí dí prívácý@márríótt.cóm. Sílákáñ líhát júgá, Húbúñgí Kámí.]

[Úñtúk pérlíñdúñgáñ Áñdá, kámí háñýá méméñúhí pérmíñtááñ úñtúk dátá príbádí ýáñg térkáít déñgáñ álámát émáíl dáñ/átáú ñómór ákúñ lóýálítás ýáñg Áñdá ídéñtífíkásí dálám pérmíñtááñ Áñdá, dáñ kámí múñgkíñ pérlú mémvérífíkásí ídéñtítás Áñdá sébélúm méméñúhí pérmíñtááñ tértéñtú. Jíká díízíñkáñ óléh úñdáñg-úñdáñg, kámí dápát mémbébáñkáñ bíáýá ýáñg sésúáí úñtúk méñútúpí bíáýá méñáñggápí pérmíñtááñ Áñdá.]

[Márr~íótt~ méñg~ákúí~ dáñ m~éñgh~órmá~tí pr~ívás~í tám~ú kám~í dáñ~ kámí~ ákáñ~ bérú~sáhá~ mémé~ñúhí~ pérm~íñtá~áñ Áñ~dá sé~ségé~rá mú~ñgkí~ñ dáñ~ sésú~áí dé~ñgáñ~ húkú~m ýáñ~g bér~lákú~.]

[Bágá~ímáñ~á Áñd~á Dáp~át Mé~míñt~á úñt~úk Ké~lúár~ dárí~ Péñá~wárá~ñ Péñ~júál~áñ, Bé~rbág~í, dáñ~/​átáú~ Íklá~ñ Bér~tárg~ét]

[Péñdúdúk ÁS: Úñtúk méñggúñákáñ hák Áñdá úñtúk mémílíh kélúár dárí péñjúáláñ dáñ/​átáú bérbágí Dátá Príbádí Áñdá átáú mémílíh kélúár dárí péñggúñááñ Dátá Príbádí Áñdá úñtúk íkláñ bértárgét (jíká hák térsébút díbéríkáñ képádá Áñdá bérdásárkáñ úñdáñg-úñdáñg Ñégárá Bágíáñ ÁS), móhóñ kúñjúñgí “hálámáñ “Hák Prívásí Áñdá” Márríótt.]

[Pémb~érít~áhúá~ñ úñt~úk Pé~ñdúd~úk Cá~lífó~rñíá~ dáñ C~ólór~ádó]

[Péláñggáñ ýáñg tíñggál dí Cálífórñíá átáú Cólórádó dáñ téláh mémbéríkáñ Dátá Príbádí méréká képádá kámí dápát mémíñtá, sékálí pér táhúñ káléñdér, íñfórmásí téñtáñg pémbágíáñ kátégórí Dátá Príbádí tértéñtú óléh kámí képádá píhák kétígá dáñ dálám Grúp Márríótt, úñtúk tújúáñ pémásáráñ láñgsúñg. Pérmíñtááñ térsébút hárús díséráhkáñ képádá kámí dí prívácý@márríótt.cóm. Péñdúdúk Cálífórñíá dáñ Cólórádó dápát méñémúkáñ íñfórmásí séléñgkápñýá téñtáñg méñggúñákáñ hák prívásí méréká• déñgáñ mémbácá ​​Pérñýátááñ Prívásí úñtúk Cálífórñíá dáñ Cólórádó kámí átáú déñgáñ méñghúbúñgí 1-800-218-9316.]

[Kémb~álí k~é átá~s]

Ketentuan Penting Lainnya

[Éñtí~tás D~í Lúá~r Grú~p Már~ríót~t]

[Pérñýátááñ Prívásí íñí tídák mémbáhás, dáñ kámí tídák bértáñggúñg jáwáb átás prívásí, dátá, átáú práktík láíñ dárí éñtítás máñá púñ dí lúár Grúp Márríótt, térmásúk Péñérímá Wárálábá, Pémílík, Pérúsáhááñ Máñájéméñ Própértí Rúmáh dáñ Vílá, Péñérímá Líséñsí Résmí, Mítrá Bísñís Strátégís, átáú píhák kétígá máñá púñ ýáñg méñgópérásíkáñ sítús átáú láýáñáñ ápá púñ ýáñg dítáútkáñ ké Láýáñáñ, láýáñáñ pémbáýáráñ, prógrám lóýálítás, átáú sítús wéb ýáñg mérúpákáñ hálámáñ áráháñ dárí péñýédíá Íñtérñét bérkécépátáñ tíñggí dí própértí kámí. Dímásúkkáññýá táútáñ pádá Láýáñáñ Óñlíñé tídák méñýírátkáñ dúkúñgáñ térhádáp sítús átáú láýáñáñ ýáñg tértáút óléh kámí. Kámí úmúmñýá tídák mémílíkí kéñdálí átás, dáñ tídák bértáñggúñg jáwáb átás, péñgúmpúláñ, péñggúñááñ, dáñ péñgúñgkápáñ Dátá Príbádí Áñdá óléh píhák kétígá máñá púñ.]

[Séláíñ ítú, kámí tídák bértáñggúñg jáwáb átás péñgúmpúláñ, péñggúñááñ, péñgúñgkápáñ, átáú kébíjákáñ kéámáñáñ átáú práktík órgáñísásí láíñ, sépértí Fácébóók, Ápplé, Góóglé, Mícrósóft, RÍM átáú péñgémbáñg áplíkásí láíñ, péñýédíá áplíkásí, péñýédíá plátfórm médíá sósíál, péñýédíá sístém ópérásí, péñýédíá láýáñáñ ñírkábél, átáú pródúséñ péráñgkát láíñ, térmásúk séhúbúñgáñ déñgáñ Dátá Príbádí ápá púñ ýáñg Áñdá úñgkápkáñ képádá órgáñísásí láíñ mélálúí Áplíkásí kámí átáú hálámáñ médíá sósíál kámí.]

[Kéám~áñáñ~]

[Kámí bérúsáhá méñggúñákáñ tíñdákáñ órgáñísásí, tékñís, dáñ ádmíñístrátíf ýáñg wájár úñtúk mélíñdúñgí Dátá Príbádí.Sáýáñgñýá, tídák ádá tráñsmísí dátá átáú sístém péñýímpáñáñ ýáñg dápát díjámíñ 100% ámáñ.Jíká Áñdá mémílíkí álásáñ úñtúk méýákíñí báhwá íñtéráksí Áñdá déñgáñ kámí tídák lágí ámáñ (mísálñýá, jíká Áñdá mérásá báhwá kéámáñáñ ákúñ Áñdá téláh dísúsúpí), háráp ségérá bérí táhú kámí sésúáí déñgáñ bágíáñ “Húbúñgí Kámí” dí báwáh.]

[Péñý~ímpá~ñáñ D~átá]

[Kámí~ ákáñ~ méñý~ímpá~ñ Dát~á Prí~bádí~ Áñdá~ sélá~má pé~ríód~é ýáñ~g díp~érlú~káñ ú~ñtúk~ mémé~ñúhí~ tújú~áñ ýá~ñg dí~úráí~káñ d~álám~ Pérñ~ýátá~áñ Pr~ívás~í íñí~ kécú~álí p~éríó~dé pé~ñýím~páñá~ñ ýáñ~g léb~íh lá~má dí~wájí~bkáñ~ átáú~ dííz~íñká~ñ ólé~h húk~úm.]

[Krít~éríá~ ýáñg~ dígú~ñáká~ñ úñt~úk mé~ñéñt~úkáñ~ pérí~ódé p~éñýí~mpáñ~áñ dá~tá ká~mí mé~lípú~tí:]

• [Jáñg~ká wá~ktú k~ámí m~émíl~íkí h~úbúñ~gáñ ý~áñg b~érké~láñj~útáñ~ déñg~áñ Áñ~dá dá~ñ mém~bérí~káñ L~áýáñ~áñ ké~pádá~ Áñdá~ (mísá~lñýá~, sélá~má Áñ~dá mé~mílí~kí ák~úñ dé~ñgáñ~ kámí~ átáú~ tétá~p méñ~ggúñ~ákáñ~ Láýá~ñáñ)]
• [Ápák~áh ád~á kéw~ájíb~áñ hú~kúm ý~áñg h~árús~ kámí~ pátú~hí (mí~sálñ~ýá, úñ~dáñg~-úñdá~ñg té~rtéñ~tú mé~ñghá~rúsk~áñ ká~mí úñ~túk m~éñýí~mpáñ~ cátá~táñ t~ráñs~áksí~ Áñdá~ sélá~má já~ñgká~ wákt~ú tér~téñt~ú séb~élúm~ kámí~ dápá~t méñ~gháp~úsñý~á)]
• [Ápák~áh ré~téñs~í dís~áráñ~káñ d~éñgá~ñ mém~pért~ímbá~ñgká~ñ pós~ísí h~úkúm~ kámí~ (sépé~rtí, ú~ñtúk~ úñdá~ñg-úñ~dáñg~ pémb~átás~áñ, lí~tígá~sí, át~áú íñ~vést~ígás~í pér~átúr~áñ)]

[Dátá~ séñs~ítíf~]

[Kámí háñýá méñgúmpúlkáñ Dátá Príbádí Séñsítíf• ýáñg múñgkíñ dípérlúkáñ úñtúk mélákúkáñ láýáñáñ ýáñg díhárápkáñ sécárá wájár átáú sébágáímáñá díwájíbkáñ óléh úñdáñg-úñdáñg. Kámí mémíñtá Áñdá úñtúk tídák méñgírím dáñ/​átáú méñgúñgkápkáñ képádá kámí pádá átáú mélálúí Láýáñáñ átáú déñgáñ cárá láíñ képádá kámí, Dátá Príbádí ýáñg Séñsítíf ápá púñ (mísálñýá, ñómór jámíñáñ sósíál, ñómór ídéñtífíkásí wájíb páják, ñómór páspór, ñómór SÍM, átáú ñómór ídéñtífíkásí láíñ ýáñg díkélúárkáñ péméríñtáh; ríñcíáñ kártú krédít átáú débít átáú ñómór rékéñíñg kéúáñgáñ, déñgáñ átáú táñpá kódé átáú kátá sáñdí ápá púñ ýáñg mémúñgkíñkáñ áksés ké ákúñ, ríwáýát krédít; átáú íñfórmásí téñtáñg rás, ágámá, étñís, kéhídúpáñ átáú práktík séks átáú óríéñtásí séksúál, íñfórmásí médís átáú késéhátáñ, íñfórmásí géñétík átáú bíómétrík, témplát bíómétrík, kéýákíñáñ pólítík átáú fílósófís, kéáñggótááñ pártáí pólítík átáú séríkát pékérjá, íñfórmásí péméríksááñ látár bélákáñg, dátá pérádíláñ sépértí cátátáñ krímíñál, átáú íñfórmásí téñtáñg prósés pérádíláñ átáú ádmíñístrátíf láíññýá).]

[Péñg~gúñá~áñ Lá~ýáñá~ñ ólé~h Áñá~k dí B~áwáh~ Úmúr~]

[Láýáñáñ tídák dítújúkáñ úñtúk áñák-áñák, dáñ kámí tídák déñgáñ séñgájá mémíñtá átáú méñgúmpúlkáñ dátá príbádí dárí áñák-áñák dí báwáh úsíá éñám bélás (16) táhúñ táñpá pérsétújúáñ óráñg túá. Kámí mémíñtá ágár méréká tídák mémbéríkáñ Dátá Príbádí mélálúí Láýáñáñ.]

[Tráñ~sfér~ Dátá~ Íñté~rñás~íóñá~l]

[Márríótt Gróúp ádáláh órgáñísásí glóbál dáñ méñýédíákáñ láýáñáñ glóbál. Méñtráñsfér dátá sécárá íñtérñásíóñál sáñgát péñtíñg úñtúk Láýáñáñ séhíñggá Áñdá méñérímá láýáñáñ bérkúálítás tíñggí ýáñg sámá dí máñá púñ Áñdá bérádá dí dúñíá. Óléh káréñá ítú, kámí ákáñ, túñdúk pádá húkúm, méñtráñsfér Dátá Príbádí dáñ Dátá Láíñ ýáñg díkúmpúlkáñ séhúbúñgáñ déñgáñ Láýáñáñ, ké éñtítás dí ñégárá-ñégárá dí máñá stáñdár pérlíñdúñgáñ dátá múñgkíñ bérbédá dárí ñégárá témpát Áñdá tíñggál, térmásúk dí lúár ÉÉÁ, Íñggrís Ráýá, átáú Swíss. Déñgáñ mémbúát résérvásí, méñgúñjúñgí, átáú méñgíñáp dí própértí bérmérék Márríótt átáú méñggúñákáñ láýáñáñ bérmérék Grúp Márríótt, Áñdá mémáhámí báhwá kámí méñtráñsfér Dátá Príbádí Áñdá sécárá glóbál.]

[Dálá~m kéá~dááñ~ tért~éñtú~, péñg~ádíl~áñ, lé~mbág~á péñ~égák~ húkú~m, bád~áñ pé~ñgát~úr, át~áú ót~órít~ás ké~ámáñ~áñ dí~ ñégá~rá lá~íñ té~rséb~út mú~ñgkí~ñ bér~hák m~éñgá~ksés~ Dátá~ Príb~ádí Á~ñdá.]

[Sébágíáñ ñégárá díákúí óléh Kómísí Érópá sébágáí péñýédíá tíñgkát pérlíñdúñgáñ dátá ýáñg mémádáí méñúrút stáñdár ÉÉÁ (dáftár léñgkáp ñégárá-ñégárá íñí térsédíá dí síñí). Grúp Márríótt méñýépákátí Kláúsúl Kóñtrák Stáñdár átáú mékáñísmé láíñ ýáñg dísétújúí úñtúk tráñsfér líñtás bátás jíká sésúáí.]

[Pémb~árúá~ñ pád~á Pér~ñýát~ááñ P~rívá~sí Íñ~í]

[Légéñdá “Térákhír Dípérbárúí” dí bágíáñ átás hálámáñ íñí méñúñjúkkáñ kápáñ Pérñýátááñ Prívásí íñí térákhír dírévísí. Sétíáp pérúbáháñ ákáñ méñjádí éféktíf kétíká kámí mémásáñg Pérñýátááñ Prívásí ýáñg téláh dírévísí pádá Láýáñáñ Óñlíñé. Jíká Áñdá íñgíñ méñíñjáú vérsí Pérñýátááñ Prívásí ýáñg bérlákú ségérá sébélúm révísí íñí, sílákáñ húbúñgí kámí dí prívácý@márríótt.cóm.]

[Kémb~álí k~é átá~s]

Hubungi Kami

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Pernyataan Privasi ini, silakan hubungi kami di privacy@marriott.com.

Jika Anda tinggal di Amerika Serikat atau negara lain di luar Wilayah Ekonomi Eropa atau Swiss, pengontrol data yang bertanggung jawab atas data pribadi Anda adalah Marriott International, Inc. dengan alamat:

[Márr~íótt~ Íñté~rñát~íóñá~l, Íñc~.
Glób~ál Có~mplí~áñcé~, Prív~ácý
7750 W~íscó~ñsíñ~ Ávéñ~úé
Bé~thés~dá, MD~ 20814
Úñít~éd St~átés~ óf Ám~éríc~á]

Jika Anda tinggal di Wilayah Ekonomi Eropa atau Swiss, pengontrol data adalah Luxury Reservations Limited, dengan alamat:

Luxury Reservations Limited
10 Earlsfort Terrace
Dublin D02 T380
Ireland

Informasi Tambahan

PENGONTROL DATA

Grup Marriott bertindak sebagai pengontrol data independen sehubungan dengan pemilik dan pemegang waralaba kami, yang memiliki hak terbatas untuk menggunakan Data yang kami kumpulkan sebagaimana dijelaskan di bawah ini:

Pemilik: Karena hotel yang Anda pesan untuk menginap mungkin tidak dimiliki oleh Grup Marriott, kami mengungkapkan Data kepada pemilik properti bermerek Grup Marriott untuk tujuan yang dijelaskan dalam Pernyataan Privasi Global ini. Pemilik memiliki hak terbatas untuk menggunakan Data Pribadi tertentu untuk tujuan mereka sendiri dan oleh karena itu memenuhi syarat sebagai pengontrol data independen untuk mematuhi kewajiban hukum mereka sendiri, termasuk memelihara pembukuan & catatan dan kewajiban kepatuhan lainnya.

Penerima Waralaba: Selain itu, beberapa hotel bermerek Marriott dimiliki dan dioperasikan berdasarkan perjanjian waralaba dengan Grup Marriott. Karena itu, kami mengungkapkan Data kepada pemegang waralaba properti bermerek Marriott Group untuk tujuan yang dijelaskan dalam Pernyataan Privasi Global ini. Penerima Waralaba memiliki hak terbatas untuk menggunakan Data Pribadi tertentu untuk tujuan mereka sendiri dan oleh karena itu memenuhi syarat sebagai pengontrol data independen untuk tujuan mengelola dan mengoordinasikan masa inap Anda di hotel, dan untuk mematuhi kewajiban hukum mereka sendiri, termasuk memelihara pembukuan & catatan dan kepatuhan lainnya kewajiban.

Anda juga dapat:

• Hubungi petugas perlindungan data kami yang bertanggung jawab untuk negara atau wilayah Anda melalui MarriottDPO@marriott.com. Di email Anda, harap tunjukkan negara tempat Anda menghubungi kami.
• Ajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data untuk negara atau wilayah Anda atau di mana terjadi dugaan pelanggaran undang-undang perlindungan data yang berlaku. Untuk EEA, daftar otoritas perlindungan data nasional dapat ditemukan di http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080.

Kembali ke atas